cateo

cateo
m.
house search, house searching.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: catear.
* * *
SM Méx search, raid
* * *
masculino
a) (AmS) (Min) prospecting
b) (Chi fam) (acción de mirar)

su primera labor es de cateo — her first job is to take a look round

c) (Chi, Méx) (cacheo) body search
* * *
masculino
a) (AmS) (Min) prospecting
b) (Chi fam) (acción de mirar)

su primera labor es de cateo — her first job is to take a look round

c) (Chi, Méx) (cacheo) body search
* * *
cateo
masculine
1 (AmS) (Min) prospecting
2
(Chi) (acción de mirar): su primera labor es de cateo her first job is to take a look round
échale un cateo a ver si viene take a look and see if he's coming
estar al cateo de la laucha (fam); to be on the lookout
3 (Méx) (cacheo) body search
orden de cateo (Chi, Méx); search warrant
* * *

Del verbo catear: (conjugate catear)

cateo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cateó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
catear    
cateo
catear (conjugate catear) verbo transitivo
1 (Esp arg) (suspender) to fail
2
a) (Chi) (Min) to prospect

b) (Méx) (registrar) ‹persona› to frisk;

‹vivienda› to search
cateo sustantivo masculino (Chi, Méx) (cacheo) body search
catear verbo transitivo familiar Educ to fail, US flunk
'cateo' also found in these entries:
Spanish:
orden
* * *
cateo nm
1. Am [registro] (police) search
2. Andes, RP [mina] mine

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • cateo — sustantivo masculino 1. Origen: América. Acción y efecto de catear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cateo — m. p. us. Acción y efecto de catear (ǁ explorar en busca de una veta). U. en América …   Diccionario de la lengua española

  • cateo — ► sustantivo masculino Prueba realizada tomando una parte del todo. * * * cateo (ant.; Hispam.) m. Acción de catear (tratar de encontrar, observar, etc.). * * * cateo. m. p. us. Acción y efecto de catear (ǁ explorar en busca de una veta). U. en… …   Enciclopedia Universal

  • cateo — investigar …   Colombianismos

  • al cateo de la laucha — al acecho; en espera de la oportunidad; cf. vivo el ojo, ojo al charqui, al aguaite, raspar la olla, peor es mascar laucha, estar al cateo de la laucha; vámonos por otro lado, mira que esos tipos en la esquina están al cateo de la laucha , la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar al cateo de la laucha — estar al acecho de la oportunidad; cf. ojo al charqui, estar al aguaite; las universidades están al cateo de la laucha del presupuesto de Educación , los europeos están al cateo de la laucha, a ver si les sale un contratito que sea en Irak …   Diccionario de chileno actual

  • catear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: catear cateando cateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cateo cateas catea cateamos cateáis catean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • laucha — ratón chico; cf. huarén, lauchero; andan lauchas por todas partes en las casas y por el entretecho, huarenes ■ al cateo de la laucha estar al cateo de la laucha peor es mascar laucha …   Diccionario de chileno actual

  • Магнитная разведка —         магниторазведкa (a. magnetic survey, magnetic reconnaissance; н. magnetische Bodenuntersuchung; ф. prospection magnetique; и. exploracion magnetica, cateo magnetico, invegastion magnetica, prospeccion magnetica, reconocimiento magnetico) …   Геологическая энциклопедия

  • Магнитотеллурические методы разведки —         (a. magnetotelluric methods of prospecting; н. magneto tellurische Explorationsverfahren, Tellurik; ф. prospection magnetotellurique; и. metodos de prospeccion magneto telluricas, metodos de exploracion magneto telluricas, metodos de… …   Геологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”